เธอจะรักฉันได้ไหม / Tur Ja Ruk Chun Dai Mai (Could You Love Me?) By INSTINCT || TRANSLATION

 Hi, GUYS!! WELCOME TO MY BLOG!!

Sudah lama nih gak nge post something di blog kesayangan ini. Banyak yang tanya kenapa aku gak nge-post kurang lebih 1 tahunan. Sekarang aku jawab deh. Pertama, aku sibuk banget sama tugas and prepare buat Ujian Nasional. Kedua,aku sibuk sama kerja. aku kerja di beberapa tempat bimbingan belajar and les privat. I know, I'm very exhausted but.. I must get money for graduation and for study in University.T_T

Oke deh, gak usah basa-basi, hari ini aku mau nge-post yang berbau sama Thailand. Sawasdee Kha~ (Back to Thailand again >_<) Aku mau nge-post lagu soundtrack yang menurut aku suka banget. Lagu and film nya bagus banget. Aku udah luangin beberapa waktu buat nge-translate ini lagu mulai dari bahasa Thai nya and bahasa Indonesianya. 

Penyanyinya Instinct. Instinct juga band kesukaan aku. Instinct and Bodyslam adalah band thailand yang aku suka. Lagunya ngerock gitu berasa metal. Kebetulan, Instinct sama WEAVER band kesayangan aku pernah duet bareng. Berasa double love gimana gitu hahaha

Udah langsung baca aja, kho thot kha~ kalau ada yang salah translate. Maklum masih pemula. Please enjoy it!!

 

Title: เธอจะรักฉันได้ไหม / Tur Ja Ruk Chun Dai Mai (Could You Love Me?)
Artist: Instinct
Album: OST รักสุดท้ายป้ายหน้า / Ruk Soot Tai Pai Na (First Kiss)
Year: 2012

เธอน่ารักไม่ต้องสงสัย
>Tur naruk mai dtaung song sai
You’re cute, there’s no need to be suspicious

Kamu sangat manis, tidak perlu curiga

คิดถึงทีไรก็เพ้อ
>Kit teung tee rai gor pur
Whenever I think of you, I go crazy

Sewaktu-waktu aku memikirkanmu, Aku menjadi gila

ก็เลยรักจนหมดหัวใจ
>Gor loey ruk jon mot hua jai
So I love you with all my heart

Jadi, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku

เป็นตายยังไงก็ต้องมีเธอ
>Pen dtai yung ngai gor dtaung mee tur
Even if it kills me, I must have you

Meskipun jika itu membunuhku, Aku harus memilikimu

 

เฝ้าแอบฝันไปไกลถึงไหน
>Fao aep fun pai glai teung nai
However far I keep secretly dreaming

Meskipun jauh, aku tetap diam-diam bermimpi

ว่าเธอมีใจเสมอ
>Wah tur mee jai samur
That you’ll always have feelings for me

Bahwa kamu akan selalu mempunyai perasaan kepadaku

แต่ในความจริงมันจะเป็นได้ไหม
>Dtae nai kwahm jing mun ja pen dai mai
But in reality, how could it be?

Tetapi, dalam kenyataan , bagaimana hal itu menjadi?

มีเพียงทางเดียวก็ต้องถามเธอ
>Mee piang tahng diao gor dtaung tahm tur
There’s only one way, so I must ask you

Hanya ada satu cara, jadi aku harus bertanya kepadamu

 

Chrous1: 

คำว่ารักฉันพูดมาตลอดเลย
>Kum wah ruk chun poot mah dtalaut loey
I’ve always said I loved you

Saya selalu berkata aku mencintai mu

อย่างที่เธอเคยเคยได้รับฟัง
>Yahng tee tur koey koey dai rup fung
And it’s like you’ve usually agreed to listen

Dan seperti biasa kamu selalu setuju mendengarkannya

แต่เธอก็รู้ คนเรามันตบมือข้างเดียวไม่ดัง
>Dtae tur gor roo kon rao mun dtop meu kahng diao mai dung
But as you know, clapping with one hand isn’t very loud

Tetapi, taukah kamu, tepuk tangan dengan satu tangan tidaklah terlalu nyaring

ฉันเลยต้องมา มาขอความเมตตาสักครั้ง
>Chun loey dtaung mah mah kor kwahm met dtah suk krung
So I must come, come ask for a little compassion

Jadi, aku harus datang, bertanya dengan sedikit iba

 

Chrous2:

เธอจะรักฉันได้ไหม ถ้าเธอยังไม่รักใคร
>Tur ja ruk chun dai mai tah tur yung mai ruk krai
Could you love me? If you still don’t love anyone else?

Bisakah kamu mencintaiku? Jika kamu tidak tetap mencintai orang lain?

อยากให้เธอเปิดใจให้กัน
>Yahk hai tur pert jai hai gun
I want you to open your heart for me

Aku mau kamu membuka hati untukku

ขอสัญญาด้วยชีวิตฉัน
>Kor sunyah duay cheewit chun
I want to swear on my life

Aku mau bersumpah didalam hidupku

ว่าจะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
>Wah ja mai tum hai tur dtaung sia jai
That I won’t make you sad

Bahwa aku tidak akan membuatmu sedih

Chrous3:
ได้โปรดรักฉันได้ไหมขอร้อง

>Dai proht ruk chun dai mai kor raung
Could you please love me? I’m begging

Bisakah tolong mencintai ku? Aku memohon

ไม่อยากต้องเห็นเธอเป็นของใคร
>Mai yahk dtaung hen tur pen kaung krai
I don’t want to see you belonging to anyone else

Aku tidak mau melihat orang lain memilikimu

จะอยู่บนโลกนี้ยังไง
>Ja yoo bon lohk nee yung ngai
How could I stay on this planet

Bagaimana kamu bisa menetap di planet ini?

ถ้าไม่มีเธอเคียงข้างกัน
>Tah mai mee tur kiang kahng gun
If I didn’t have you next to me?

Jika aku tidak memilikimu disampingku?

 

เธออย่านะ อย่าปล่อยให้ฉัน
>Tur yah na yah ploy hai chun
Don’t, don’t let me

Jangan, jangan membiarkanku

เพ้อไปวันวันอย่างนี้
>Pur pai wun wun yahng nee
Go crazy day by day like this

Menjadi gila hari demi hari seperti ini

ช่วยเอามือเธอมาตบไปด้วยกัน
>Chuay ao meu tur mah dtop pai duay gun
Please take your hand and clap together with me

Tolong jaga tanganku dan bertepuk tangan bersamaku

เราคงมีวันนั้นที่แสนดี
Rao kong mee wun nun tee saen dee
We’ll have some wonderful days

Kita akan mempunyai beberapa hari yang mengagumkan

Back to ; Chrous1, Chrous2,Chrous3

จะอยู่บนโลกนี้ยังไง
Ja yoo bon lohk nee yung ngai
How could I stay on this planet

Bagaimana aku bisa menetap di planet ini?

ถ้าไม่มีเธอมารักฉัน
Tah mai mee tur mah ruk chun
If I don’t have you loving me?

 Jika aku tidak memilikimu mencintaiku?

Beloved by WEAVER (Indonesian translations and English translations)

BELOVED-WEAVER (Indonesian translation and English Translation)

 Hi guys, Today I translate WEAVER's new song, Beloved. For the first time I translate Japanese song. I translate  into English and Indonesian. I hope my translations correct. Because, I'm a beginner. I'm not good at English too. But, I make an effort!.  Gomen ne, If I have many mistakes in my translations. Please read it and comment, If I have many mistakes. But, BE POLITE if you comment my translations. :) I will fix it.  Arigatou gozaimashita~ ;)  

                                                                            

心からそう思える時              

Kokorokara sō omoeru toki

Time seen telling from the bottom of one's heart

Waktu terlihat menceritakan dari dalam hati seseorang

小さな胸に                      

chīsana mune ni

In this little heart

Di dalam hati kecil ini

膨らむ風船を感じる                                                                 

fukuramu fūsen o kanjiru

Feels blow of the wind

Merasakan hembusan angin yang bertiup

その力を信じる時                                                                     

sono chikara o shinjiru toki    

With believe on that power

Dengan percaya pada kekuatan itu

      

砂漠の世界で                                                                            

sabaku no sekai de     

On  the lonely world

Di dunia yang sepi

                                  

勇気の雫を受け取る                                                                 

yūki no shizuku o uketoru

Bravery will never fall

Keberanian tidak akan pernah surut

Whenever                                                                                    

言葉でそう伝えたい時                                                           

kotoba de sō tsutaetai toki

Time seen telling a feeling

Waktu terlihat menceritakan sebuah perasaan

数千億の                                                                                 

sū sen oku no

One thousand from hundred million fate

Satu juta dari ratusan milyaran takdir

組み合わせでは 足りずに                                                    

kumiawasede wa tarizu ni

Together with all kinds of person

Bersama dengan bersama dengan bermacam-macam orang

瞳からそう伝わる時                                                               

hitomi kara sō tsutawaru toki

Time seen following an eye

Waktu terlihat mengikuti sebuah mata

暖かい風を                                                                             

attakai kaze o   

A warm wind

Angin yang hangat

体に纏ってるみたいで                                                           

karada ni matotteru mitaide

Like building a body

Seperti membangun sebuah badan

限りない 想いを                                                          

kagirinai omoi o        

An eternity feeling

Sebuah perasaan yang abadi

                                      

限りある 時間の中で 届けたい                                         

kagiri aru jikan no naka de todoketai

Someday time limiting some destinations

Suatu hari waktu membatasi beberapa tujuan

何もない 僕にも                                                                  

nani mo nai boku ni mo

Also, I have nothing

Juga saya yang tidak mempunyai apapun

あなたを笑わせることができるのなら                     

anata o warawaseru koto ga dekiru  nonara

If it is true something that can make you laugh

Juga itu benar, sesuatu yang dapat membuatmu tertawa

We'll never know the reason for this love                             

We'll never know how seasons come through                    

愛してる 心がそう歌うなら                                                 

aishi teru kokoro ga sō utaunara

Indide my heart, I will tell "I love you"   

Di dalam hatiku, aku akan mengatakan aku cinta kamu  

So love means never to say                                                        

So love means never to say                                                         

"I love you"                                                                                        

迷惑ばかりをかけているね                                                    

meiwaku bakari o kakete iru ne 

All this time, there's a problem

Selama ini hanya ada masalah

電話の向こうで 泣いてたことも知ってた                               

denwa no mukō de nai teta koto mo shitteta

So far, I crying on the telephone because, I feel lost

Sejauh ini, Aku mengangis di telepon karena, aku merasa kehilangan

うまくいかない日々の中で                                                       

umaku ikanai hibi no naka de

I noted the reasons behind the problem

Aku mencatat alasan dibalik masalah ini

先送りしてた 問題ばかり積もってく                                  

sakiokuri shi teta mondai bakari tsumotte ku

No more than additions

Tidak lebih dari penambahan

僕にない 強さが                                                                          

boku ni nai tsuyo-sa ga 

I was in the firmness

Saya berada pada keteguhan

僕にない 優しさが ねぇ あるのに                                  

boku ni nai yasashi-sa gane~e aru no ni

Honestly, I didn't firm

Sejujurnya, aku tidak teguh

どうして あなたは                                                                    

dōshite anata wa            

Why you

Mengapa kamu

こんな僕の為に生きると言ってくれるの？                           

kon'na boku no tame ni ikiru to itte kureru no?

Like me who go and come back to life?

Seperti aku yang pergi dan kembali untuk hidup?

We'll never know the reason for this love                             

We'll never know how seasons come through              

信じてる 分かってる 伝わってる                                   

shinji teru wakatteru tsutawatteru

With believe it, So it will be understand and understand

Dengan percaya itu, maka akan percaya dan percaya

So love means never to say                                                       

So love means never to say                                                        

"I love you"                                                                                        

どうしようもなく苦しい夜                                                       

dōshi-yō mo naku kurushī yoru

There's no other way to remove this pain at night

Tidak ada cara lagi untuk menghapus rasa sakit ini di malam hari

                                

屋上で星を見てた                                                                     

okujō de hoshi o mi teta            

I see a star on the rooftop

Aku melihat bintang diatas atap

   

孤独に沈むこの心を                                                               

kodoku ni shizumu kono kokoro o 

Pressing the loneliness in this heart

Menekan rasa kesunyian di hati ini

         

あなたが救ってくれた                                                           

anata ga sukutte kureta

You're saved

Kamu yang menyelamatkan

You're my beloved                                                                  

Forever                                                                                                    

言葉に 出来ないまま                                                          

kotoba ni dekinai mama

This is the effects of this feeling

Seperti inilah akibat dari perasaan ini

ああ それが 愛ということ                                                   

ā sore ga ai to iu koto

Aa to express love

Ah untuk menyatakan rasa cinta

We'll never know the reason for this love                                  

We'll never know how seasons come through                    

愛してる 心がそう歌うなら                                                    

aishiteru kokoro ga sō utaunara

Indide my heart, I will tell "I love you"   

Di dalam hatiku, aku akan mengatakan aku cinta kamu  

So love means never to say                                                     

So love means never to say                                                  

"I love you"                                                                                        

Late post!! Otanjobi Omedetou Okuno Shota!

Selamat ulang tahun Shota Okuno!

Maaf baru bisa mengunggahnya sekarang, karena saya sedang sibuk dengan tugas sana-sini!

1 bulan sudah berjalan hahaha..

Kali ini, aku hanya mau nge-share aja informasi dan faktanya Shota yah hehehe ;)) karena, dia lagi ulangtahun meskipun uda telat banget nge-sharenya *gomenasai*

• Nama lengkap : Shota Okuno
• Biasa dipanggil Okkun 
• Tgl lahirnya: 18 Agustus 1988 (beda 10 tahun ama saya, saya lahirnya tahun1998)
• Bergabung dengan WEAVER dari jaman SMA , sama kayak aku sekarang..
• SMA nya di Kobe High School.
• Mereka personel di WEAVER adalah anak IPA. Keren yaah? Tapi, menurut yang aku nonton dari interview nilai dia yang paling bagus loh! katanya, yang paling jelek nilainya 9.. buset dah!! kurang apa coba! so perfect! 
• Dia tidak suka manis, karena lagi diet (sama kayak saya tidak suka manis, tapi, alasannya beda kalo saya ada alergi sama manis) hehhe :)
• Tingginya 175 cm
• Jadi bassist di WEAVER.
• Golongan darahnya O
• Punya 2 anjing, namanya Cookie sama will (lucu banget anjingnya *kawaii desu ne*)
• Kalau tidak salah ya, pas di bass nya yang biru pas string ke 6 ada foto anjingnya (aahh, sama kayak saya pecinta anjing ;))

Kayaknya uda fakta dan informasinya, kalau ada yang tidak lengkap atau ada kesalahan informasi maafin saya ya ;) hehehe

Sekarang, saya mau cerita perjuangan saya kirim foto sama video ke shota , meskipun lewat facebook aja sih *alay* :D

Jadi,waktu sebelum ulangtahun Shota, aku udah perjuangan banget supaya bisa bikin hadiah buat dia..Mulai dari download aplikasi edit video sana-sini, trus pas hari seninnya (18/082014) aku ada ulangan biologi sama praktek biologi., jadi pulangnya aku agak telat dibanding sama temenku yang di IPS.

Jadi, aku bikinin dia video perjalanannya tentang dia, yah meskipun durasinya tidak seberapa tapi, seenggaknya aku udah seneng banget bisa kirimin dia video sama foto hehehe ;) Waktu itu, aku bikinin dia video sambil belajar bologi tentang sel.Puji Tuhan nilaiku bagus tidak remedial :)  Nah, yang aku khawatirkan, pulangnya lebih sore karena, aku takut kalau keduluan adikku  yang pulang dia bakal mainin tab punya ku -_-zz  biasa lah, buat main COC (Clash of Clan) .Padahal, adikku udah dibeliin Samsung loh . Memang, suka duka seorang kakak harus mengalah :(

Pas menjelang praktik, guru Biologiku (Bu Endang) langsung membacakkan kelompok biologi. Trus, aku langsung buru-buru join ke kelompokku meskipun pada malas orangnya hehhehe

Aku langsung  rengek-rengek ke mereka supaya mereka kerjanya cepetan.Maksudku, mereka harus bantu aku juga dong supaya, tidak hanya aku saja yang kerja. Jadi, mereka setelah aku cerewetin mereka (serius, aku tidak pernah secerewet ini dan ini, baru pertama kali dalam seumur hidup *wess*) mereka langsung kerja,yah meskipun ada yang 1 orang 'rada' males gitu.

Setelah itu, aku langsung kumpulin hasil prakteknya ke guruku dan itu, kelompokku selesai pertama *yeay!!!* I'm so happy!! ^o^ kanpai!!

Abis itu, aku pulang buru-buru deh langsung ke kamar ambil tab, untung aja tab nya belum dipake adikku buat main. Aku langsung lanjutin bikin video yang kemaren yang sempet gagal karena masalah speednya aja .Dan akhirnya..............

VIDEO NYA SELASAI!!!!

HORAY!!!

Aku langsung upload video ku ke Instagram aku btw, kalian punya instagram? Follow deh: weaver_jump hehehhe :) banyak foto artis kok!!!

Dan, aku upload sinyalku (Telkomsel) nya lemot gitu, trus sempet ke failed mulu -_-

Aku terus mencoba, mencoba , mencoba, dan akhirnya............

VIDEONYA BISA DIUPLOAD!!

memang semua butuh proses dan perjuangan :))

Aku langsung buka facebook aku, kebetulan ada notifikasi dari Facebook kalau Shota ulangtahun! 

Aku langsung nge-wall dia sama message dia, dan akhirnya...

aku kirimin dia link instagram aku, dan foto editan aku :))

tadinya, aku kecewa dia lagi online sih.. trus cuman di seen aja :;(

Langsung aku down :(

Eh, pas jam 7 an gitu, dia ada bales message aku.. 

WAH!! Aku langsung menjerit, loncat kesenengan , untung aja aku lagi dikamar lagi kerjain PR Fisika tentang integral sama turunan -_- 

Kalo,aku di ruang tamu bisa-bisa aku kena sambit papaku karena aku bikin ribut di rumah hehhehe x.x

Untung aja tabnya gak jatuh, aku baru inget saking senengnya :D

Aku langsung bales messagenya Okkun , tanganku geter-geter , jantungku deg-degan (serius tidak bohong),trus aku bingung harus bales apa hehehe

dan akhirnya, aku bales meskipun dengan rasa grogi yang luar biasa!!!

Btw, arigatou Okuno-san! Uda mau bales message aku, tapi, wall aku tidak dibales :( hehhehe

Sekarang aku mau share foto dulu ya, tentang Okkun!! monggo dilihat ;))

Bokura no eien promo! Aku suka banget sama lagu ini! Keren banget! artinya juga romantis! Aku tidak bosen-bosen dengerin lagu ini! Nice songs!!!

Ini pemotretan mereka pas di London, sekalian website WEAVER di perbaharui juga 

ID ALBUM!! Saya mau banget beli ini >_< Cuman, pake yen mau bayar pake apa? Bayar uang buku sama uang sekolah aja uda klenger loh!! heheh

Thankyou by Okuno Shota! aww~ You're welcome, Okuno-san ;))

Nih hasil editannya

Big thanks to LINE CAMERA!!

Aduh, serius deh..kalau inget ini senang banget!!! Message saya dibalas sama Okkun!! Arigatou Okuno-san ;))

Ini foto Okkun pake kaca mata! Hayo? Kerennan yang mana? Aku sih lebih suka lihat dia pake kacamata ,lebih lucu aja :)

Ini foto mereka, pas lagi streaming di STOLABO TOKYO, sayang banget aku gak puas nontonnya, gak lengkap banget nontonnya..Soalnya, aku pergi sih waktu itu :(

High Five sama Okkun.. siapa yang mau? :D

Okkun dengan bass nya.. Kakkoi!!

#NP : Haru ni- WEAVER

ARIGATOU MINNA-SAN!!!

Tradisi Imlek

Etnis Thionghoa memiliki perayaan unik yang disebut Tahun Baru Imlek atau Sin Tjia setiap tahunnya. Meskipun tak semua merayakan, tapi pada bulan jatuhnya Imlek, pasti terasa banget kekentalan nuansanya, terutama saat berkunjung ke tempat-tempat hiburan. Nggak cuma perayaannya saja yang meriah, tradisi penting ini juga memiliki banyak makna, lho. Berikut ini di antaranya. 

Bersih-Bersih Rumah
Tepat sehari sebelum perayaan, pasti ada tradisi yang namanya menyapu rumah. Kebiasaan ini dilakukan sebagai simbol membuang kesialan dan membuka ruang keberuntungan. Sedangkan tepat di hari perayaan, pantang banget untuk menyapu rumah. Soalnya menurut kepercayaan, hal itu akan membuang keberuntungan di tahun itu.

Wajib Merah
Saat Imlek, mulai dari pakaian, dekorasi dan angpao pasti tak lepas dari nuansa merah. Menurut kebudayaan Thionghoa, merah melambangkan sesuatu yang kuat, sejahtera dan membawa hoki. Makanya, Imlek identik dengan merah karena ingin menyimbolkan semangat dan nasib baik.

Bagi-bagi Angpao
Makna bagi-bagi angpao adalah transfer kesejahteraan dan energi. Jadi seseorang yang sudah berkeluarga harus memberikan rezeki tersebut ke anak-anak dan orang tuanya. Begitu pula orang yang mampu harus mentransfer rezeki ke yang orang tidak mampu. 

Pagelaran Liong dan Barongsai
Pagelaran ini wajib ada setiap perayaan imlek. Soalnya, dalam kepercayaan orang Cina, Liong (naga) dan Barongsai merupakan lambang kebahagiaan dan kesenangan. Tarian naga dan singa ini dipercaya merupakan pertunjukan yang dapat membawa keberuntungan.

Hidangan Keberuntungan
Makanan bertemakan keberuntungan pasti ada dalam perayaan imlek. Setiap makanan pun memiliki simbol tertentu, misalnya hidangan ayam utuh yang melambangkan keutuhan keluarga, mie panjang yang melambangkan umur panjang (cara memakannya tidak boleh dipotong), hidangan kerang melambangkan kekayaan (karena bentuknya mirip koin dan menghasilkan mutiara). Mauito – Foto: Istimewa

brownies keju~

Bahan 1
2 butir kuning telur
2 butir telur utuh
100 gram gula pasir
1/2 sdt esens vanilla
1/2 sdt garam

Bahan 2 – aduk rata
75 gram tepung terigu protein sedang
25 gram susu bubuk
20 gram maizena
1/2 sdt baking powder

Bahan 3 - lelehkan
25 gram butter
85 ml minyak sayur

Bahan 4
50 gram keju cheddar, potong dadu (taburi terigu 1 sdm supaya kejunya tidak tenggelam di adonan)

Cara membuatnya :

Panaskan kukusan. Olesi alas loyang 30x10x4 cm dengan minyak atau butter lalu pasang kertas roti dan oles lagi. Dinding loyang tidak perlu dioles.

Kocok Bahan 1 (kecuali garam) hingga kental berjejak, tambahkan garam, kocok lagi sebentar.

Ayakkan Bahan2 ke Bahan 1.

Taburkan Bahan 4, lalu aduk rata. (Keju diaduk bersama bahan kering supaya tidak mudah tenggelam. Pastikan keju terbalut tepung)

Tuangkan Bahan 3 ke adonan, aduk hingga benar-benar rata.

Tuang ke loyang lalu masukkan ke dalam kukusan yang telah berasap.

Kukus dengan api yang tidak terlalu besar selama kurang lebih 40-45 menit.

Setelah matang, oles dengan mentega kocok atau buttercream lalu  parutkan keju di atasnya.

Selamat mencoba!  :D

STEAK AYAM 

Steak ayam rasanya sudah tak asing yah buat kita , apalagi kalo kita bisa membuatnya 
yuk liat cara pembuatannya :)

Bahan: 

• 2 buah dada aya
• 2 sendok makan mentega
• 1 sendok makan minyak sayur
• ½ sendok teh merica bubuk
• ½ sendok teh garam

Saus:

• 25 gram bawang Bombay, cincang
• 2 sendok makan saus Inggris/saus BBQ
• 1 sendok makan kecap manis 1 sendok makan margarin
• ½ sendok teh merica hitam butiran, memarkan
• 1 sendok teh garam
• 1 siung bawang putih, cincang
• 1 sendok makan tepung terigu
• 150 ml kaldu ayam

Pelengkap: Kentang goring,Setup sayuran
Cara membuat:

• Buang tulang dan kulit ayam. Pukul-pukul daging dada ayam dengan pemukul daging hingga agak pipih.
• Lumuri dengan merica, minyak, dan garam hingga rata. Diamkan selama 30 menit.
• Panaskan mentega, masak tiap potongan daging ayam hingga matang dan kecokelatan kedua sisinya. Angkat.
• Saus: Panaskan margarin, tumis bawang putih dan bawang Bombay hingga layu.
• Masukkan tepung terigu, aduk hingga rata.
• Tuangi kaldu, aduk-aduk hingga licin. Tambahkan bumbu lainnya, aduk hingga mendidih dan kental. Angkat.
• Taruh ayam di piring saji. Tuangi sausnya.

Valentine is COMING !!!!

Welcome to my blog again!!

Sebentar lagi Valentine nih !!
14 Februari , kalian udah ada persiapan buat teman , sahabat terdekat ato pacar nih,,
suit suit xD

Kalian bosan dengan coklat terus , kalian mau coba yang baru ?
Liat saja nih resep , CEKIDOT !!

-Cupcake With Hidden Love -

Bahan:

175 gram mentega

175 gram gula pasir

3 butir telur

1/2 sdt vanili bubuk / pasta vanila

1/2 sdt baking soda

1 sdt baking powder

275 gram tepung terigu

300 ml susu cair

Cara Membuat:

1. Kocok mentega dan gula pasir hingga membentuk gumpalan kecil.
2. Masukkan telur satu persatu, kocok kembali hingga adonan rata dan lembut.
3. Masukkan vanili bubuk, baking soda, dan baking powder. Kocok kembali hingga adonan berwarna kuning pucat.
4. Tuangkan tepung terigu dan susu sedikit demi sedikit sambil dikocok pelan hingga rata.

Cara Membuat Hati:

1. Ambil 1/3 bagian adonan dalam wadah kecil. Tutup sisa adonan.
2. Beri pewarna merah muda, lalu aduk rata.
3. Tuang adonan merah muda pada loyang ukuran 20x20 cm yang sudah diolesi mentega tipis.
4. Panggang dalam oven bersuhu 175 derajat celsius selama 20 menit. Angkat.
5. Keluarkan adonan dari loyang, cetak dengan cetakan berbentuk hati.
6. Ukur terlebih dahulu cetakan cupcakes yang akan Anda pakai, pastikan cetakan hati lebih kecil dibandingkan bagian dalam ukuran cetakan cupcakes.
7. Cetak hingga semua bagian habis, sisihkan cake berbentuk hati.

Cara Membuat Cupcakes:

1. Ambil adonan putih yang tersisa.
2. Masukkan kertas cupcakes ke dalam cetakan.
3. Tuang adonan, tancapkan adonan berbentuk hati, lalu tutup kembali dengan sedikit adonan putih.
4. Panggang adonan cupcakes pada oven bersuhu 175 derajat celsius selama 20 menit. Angkat dan dinginkan.
5. Anda bisa menghias bagian atas cupcakes dengan buttercream merah muda dan ditaburi permen hati warna-warni (bisa Anda beli di toko bahan kue).

Cupcakes cantik untuk Valentine siap disajikan, jangan lupa diiris supaya hatinya terlihat ;)